Logo

უკრაინის მოქალაქეების საყურადღებოდ!

title

დაავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრი  კიდევ ერთხელ უცხადებს სოლიდარობას უკრაინასა და უკრაინელ ხალხს!

 

მზად ვართ, საქართველოში მყოფ უკრაინის მოქალაქეებს ჩვენი კომპეტენციის ფარგლებში არსებული ყველა სერვისით  სრულიად უსასყიდლოდ გავუწიოთ მომსახურება COVID-19-ის იდენტიფიცირებისთვის საჭირო ყველა სადიაგნოსტიკო ტესტით.

 

* აღნიშნული ინიციატივით სარგებლობა შესაძლებელი იქნება მოქალაქეობის დამადასტურებელი შესაბამისი მოწმობის წარდგენის შემთხვევაში.

 

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინსტროსთან და საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინსტროსთან თანამშრომლობით სრული ინფორმაცია მიეწოდება უკრაინის საელჩოს საქართველოში.

 

დიდება უკრაინას!

Слава Україні! 

 

Національний центр контролю захворювань та громадського здоров’я вкотре висловлює свою солідарність з Україною та українським народом!

Ми готові надати громадянам України в Грузії всі послуги в межах нашої компетенції, абсолютно безкоштовно, з усіма діагностичними тестами, необхідними для виявлення COVID-19.

* Ця ініціатива буде доступна, якщо ви подасте відповідне свідоцтво про громадянство.

 

Повна інформація надається Посольству України в Грузії у співпраці з Міністерством у справах внутрішньо переміщених осіб з окупованих територій, праці, охорони здоров’я та соціальних питань та Міністерством закордонних справ Грузії.

 

The National Center for Disease Control and Public Health (NCDC) once again express solidarity to Ukraine and the Ukrainian people!

The NCDC is ready to offer all kind of services to the Ukrainian citizens within its competences – to provide free of charge diagnostics for Covid-19.

 * This service will be available upon submission of a relevant citizenship certificate.

The complete information will be provided to the Embassy of Ukraine in Georgia in cooperation with the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labor, Health and Social Affairs, and the Ministry of Foreign Affairs of Georgia.

Glory to Ukraine!